Regionen
FrankreichFOTOWETTBEWERB 2023: Die Flora in den Kirchen
Vom 1. Mai bis zum 17. September 2023 startet Eglises Ouvertes France seinen zweiten Fotowettbewerb zum Thema: Die Flora in den Kirchen.
Die Flora entfaltet sich in den Kirchen, auf ihrem Mobiliar oder in der Architektur. Diese Pflanzen sind mit Symbolen beladen, die je nach Epoche variieren. Sie können Attribute von Heiligen sein, repräsentativ für die eucharistische Ikonografie, aber vor allem biblische Bezüge. Das Symbol macht sichtbar, was nicht geschrieben werden kann und geheimnisvoll ist. Ihre Bedeutung zu verstehen bedeutet, in die Geschichte des Ortes und des Denkens der Zeitgenossen einzutreten, die sie zur Vermittlung von Wissen nutzten.
Ist die Rose nicht ein Bild der Jungfrau Maria? Die weiße Rose würde aufgrund ihrer Farbe als Symbol der Reinheit mit der Jungfrau Maria in Verbindung gebracht werden. Während die rote Rose die Passion Christi, das Blut, das bei seiner Opferung floss, symbolisieren würde. Die Rose wird zum Kelch, der sein Blut auffängt. Im weiteren Sinne ist sie ein Symbol für alle Märtyrer.
Dieser Fotowettbewerb ermöglicht es, diese Pflanzenwelt mit einem neuen und aktuellen Blick (wieder) zu entdecken.
Innerhalb oder außerhalb unserer Gebäude machen sich die Blumenarrangements sichtbar oder lauern in den Ecken. Sie müssen aufmerksam, kreativ und originell sein, um diese Darstellungen in einem Foto festzuhalten.
Kirche Saint-Maurice in Lille, Details eines der Kirchenfenster (Lucie P.)
Kirche Saint-Etienne in Saint-Mihiel, Details eines Seitenaltars (Sandra L.)
Bedingungen für die Teilnahme
Der Wettbewerb ist frei und kostenlos und steht allen Amateurfotografen offen.
Die Teilnehmer müssen jedoch die Rechte am eigenen Bild besitzen und die Genehmigung der auf dem Foto erkennbaren Personen vorweisen können.
Pro Person sind bis zu drei Einsendungen erlaubt.
Es ist notwendig, das Thema "Flora in Kirchen" zu beachten, das die gesamte Ikonografie von Pflanzen oder Gruppen von Pflanzendarstellungen umfasst. Sträuße aus frischen oder künstlichen Blumen werden nicht akzeptiert.
Senden Sie vorzugsweise Details von Blumenelementen oder, falls gewünscht, die Fotografie des gesamten Kunstwerks und dann eine Fotografie des Details, das Sie zeigen möchten.
Die Fotos müssen vor Sonntag, dem 17. September 2023, per E-Mail an :
concours-photos@eglisesouvertes.fr
Für jedes Foto enthält die E-Mail :
- die Datei im JPEG-Format mit dem Namen: Name-Vorname-Fotonummer. Das Foto darf keinen Rand, kein Wasserzeichen und keine Unterschrift enthalten.
- Datum und Ort (Gemeinde + Vokabel der Kirche).
- Ein Kommentar von 2 bis 3 Zeilen.
- den Vor- und Nachnamen des Teilnehmers
- die Postanschrift und die Telefonnummer des Teilnehmers.
- Die Betreffzeile der E-Mail hat die Form: "Fotowettbewerb-Name-Vorname".
Einsendungen, die diese Kriterien nicht erfüllen, werden aussortiert.
Die Jury
Der Wettbewerb wird von Gautier Mornas geleitet, Leiter der Abteilung für Sakrale Kunst der Französischen Bischofskonferenz.
Genauere Angaben zur endgültigen Zusammensetzung der Jury werden noch bekannt gegeben.
Sankt-Martin-Kirche Arnèke, Details der Kanzel (Lucie P.)
Es gibt zahlreiche Preise zu gewinnen!
Es werden 30 Fotos ausgewählt, die in einer Foto-Wanderausstellung gezeigt werden.
Die Gewinner werden im November 2023 kontaktiert und die Ergebnisse werden bei der Eröffnung der Ausstellung am 20. März 2024, dem Tag des Frühlingsäquinoktiums, bekannt gegeben.
Die Foto-Wanderausstellung wird dann allen Mitgliedern des Netzwerks, die ihre Werke präsentieren möchten, kostenlos zur Verfügung gestellt.
Für weitere Informationen
Lucie Paciocco: concours-photos@eglisesouvertes.fr
Übersetzung DeepL
BINGO über die Flora in Kirchen
Vorderseite des BINGO
Laden Sie das unten stehende Dokument herunter und drucken Sie es aus, damit Sie die Kunstwerke und die Architektur genauer betrachten können.
Kreisen Sie die Elemente ein, die Sie finden, und geben Sie dann die Stadt und den Namen des Gebäudes an, um sich daran zu erinnern und Ihre Entdeckungen mit anderen zu teilen.
Übersetzung: DeepL
