Kerk | 1300-1700 | Romaans | Katholieke Kerk
Concert met Bernard Foccroulle, jarenlang directeur van de Munte in Brussel en een begenadigd organist en componist, samen met het muzikaal koppel François Fernandez (barokviool) en Kyung Kim Yun (viool).
Ze brengen de Rozenkrans Sonaten van Heinrich Ignaz Franz von Biber en orgelstukken van J.S.Bach. Het historisch Van Peteghem orgel (1834) van de kerk krijgt hierbij de hoofdrol . Voor bestellen kaarten en meer info zie www.achillesconcepts.be
Chris zal tijdens dit orgelconcert op het historisch Van peteghemorgel (1834) composities spelen van o.a. Heinrich Scheidemann, Abraham van den Kerckhoven, Claudin de Sermissy en werk uit een onlangs ontdekt manuscript in Gdànks (Polen) uit de 16de eeuw).
Lezing met als thema “Nieuw Testament: over tekstvarianten, verschillende vertalingen en betekenisverschillen” door Kris De Boel en Kristoffel Demoen.
In deze lezing gaan beide sprekers dieper in op de uitdagingen waarmee exegeten te maken krijgen wanneer ze het Nieuwe testament van het Grieks naar onze taal willen vertalen. Dat doen ze aan de hand van enkele passages uit het Nieuwe Testament. Verschillende vertalingen leiden immers tot verschillende betekenissen, en soms tot grote conflicten tussen voorstanders en tegenstanders van een vertaling.Kris De Boel (leraar Grieks Sint-Bavohumaniora Gent) en Kristoffel Demoen (professor Grieks UGent) zullen ons tijdens deze lezing wegwijs maken in deze bijzonder boeiende materie, op een manier waarbij kennis van het Grieks absoluut niet vereist is.Voor de lezing kan u inschrijven via sintstefanus.melsen@gmail.com